Scenkonstens språk (3) – Katie Mitchells The Forbidden Zone
När den brittiska regissören Katie Mitchell (född 1964) fick i uppdrag av tyska Schaubühne att skapa ett verk till 100-årsminnet av första världskriget, valde hon att sätta fokus på kvinnors roll och tankar i förhållande till krig. Till formen är The Forbidden Zone ett stycke liveprojicerad filmteater enligt ett koncept som är unikt för Katie Mitchell. Pjäsen, eller rättare sagt scenariot, är sammanställt som ett kollage av den brittiske dramatikern Duncan Macmillan. Den integrerar texter av Virginia Woolf, Emma Goldman, Hannah Arendt och Simone de Beauvoir – samt poem av Mary Borden, som var sjuksköterska och drev ett fältsjukhus i första världskriget.
/.../
De tre spåren iscensätts som en filminspelning där filmen simultant liveprojiceras på en stor duk mitt över scenen. Mitchell samarbetar med videodesignern och producenten Leo Warner som i realtid ”klipper” mellan scenerna till ett oavbrutet flöde i en dramaturgiskt fullödig film.
/.../
Kollaget rymmer sålunda å ena sidan scenisk handling med sparsmakade fragment av dialog, å andra sidan livefilm med främst inre monologer av krigskritiska texter från olika källor. Filmen förtätas av musik, ljudlandskap och ljussättningar.
/.../
Iscensättningen redovisar kontrasten mellan schematiskt indelad scenisk handling och filmens sammanhängande fiktion. Katie Mitchells estetik speglar hur människors liv och agerande utvecklas genom isolerade ögonblick och fragment, som först i efterhand kan knytas samman och växa till betydelsebärande förlopp.
/.../
Läs hela Theresa Benérs text kostnadsfritt online i kulturtidskriften Dixikon. Essän om Scenkonstens språk har utarbetats med Västra Götalandsregionens essästöd.
The Forbidden Zone
Text: Duncan Macmillan, efter verk av Mary Borden, Virginia Woolf, Emma Goldman, Hannah Arendt och Simone de Beauvoir
Regi: Katie Mitchell
Videoregi/design: Leo Warner och Finn Ross
Ljuddesign: Gareth Fry och Melanie Wilson
Medverkande: Jenny König, Ruth Marie Kröger, Felix Römer, Kate Duchêne m fl
Schaubühne i gästspel på Göteborgs dans- och teaterfestival, augusti 2016
Foton, The Forbidden Zone, Schaubühne, Stephen Cummiskey
Läs mer om Katie Mitchell:
- Anatomy of a Suicide – av Alice Birch, regi Katie Mitchell >>>
- The Forbidden Zone – av Katie Mitchell, Schaubühne gästspel Göteborg >>>
- Operafestivalen i Aix-en-Provence 2016 – Katie Mitchell, Krzysztof Warlikowski och Moneim Adwan >>>
- Våld på teaterscenen – Kane, Pinter, Garcia m fl >>>
- Atmen (Lungs) av Duncan Macmillan - regi Katie Mitchell, Schaubühne >>>
- Berlinteater våren 2014 – Ostermeier, Thalheimer och Mitchell >>>
- Die Gelbe Tapete – Katie Mitchell, Schaubühne, gästspel Odéon, Paris >>>
- Reise durch die Nacht, Avignonfestivalen 2013 >>>
- Fröken Julie tolkad i europeisk teater >>>
- Katie Mitchell sätter upp Tjechovs Måsen på Det Kongelige i Köpenhamn >>>
- Katie Mitchell får pris i Premio Europa per il Teatro – 2011 >>>
- Samtidens tomrum skildrade på Londonteatrar - Simon McBurneys Endgame samt Katie Mitchells Pains of Youth >>>
- A Dream Play – Strindbergs Ett drömspel tolkat av Katie Mitchell >>>
- Ny dramatik på Royal Court – Marius von Mayenburgs Feuergesicht (Fireface) och Martin Crimps The Country, våren 2000 >>>
