Artiklar
Révélation – Red in blue trilogie, av Léonora Miano, regi Satoshi Miyagi
Det kan synas motsättningsfullt att i hårt stiliserad japansk estetik iscensätta en postkolonial berättelse om slaveritidens övergrepp på afrikanska befolkningar. Hur ska människors historiska lidanden på en kontinent kunna översättas och bli releva…
Läs merLa Reprise – Histoire(s) du théâtre (1), Milo Rau IIPM
I en djupt gripande och samtidigt intellektuellt stimulerande gestaltning iscensätter Milo Rau berättelsen om ett brutalt homofobiskt mord som 2012 skakade Belgien. La Reprise – Histoire(s) du théâtre (I) är en skildring av en dokumentär händelse …
Läs merRichard III – regi Jens Albinus, Husets Teater, Köpenhamn
Redan i sin inledande monolog sätter Tammi Østs Richard III ribban för vad som ska komma. I denna fede, fesne fredstid har hen satt sig före att spela skurk! Slut med allt gulligt lull-lull, nu ska det bli fart på successionen i kungariket. O…
Läs merRemote CPH – Rimini Protokoll på Metropolis, Köpenhamn
I mer än tio år har jag besökt Köpenhamns Metropolisfestival , där internationella och inhemska scen- och performancekonstnärer har skapat projekt med staden som scen. Vid flera tillfällen har jag förts runt i för mig välbekanta eller främmande kva…
Läs merOrlando – av Virginia Woolf, regi Elisa Kragerup
När Betty Nansens nya teaterchef, regissören Elisa Kragerup, nu öppnar säsongen och sitt eget chefskap med en scentolkning av Virginia Woolfs Orlando , är det en hyllning till människans förmåga att upptäcka och uppfinna sig själv, i ständigt nya f…
Läs merEfter repetitionen/Persona – regi Ivo van Hove, Bergmanfestivalen 2018 (2)
Den internationellt hyllade belgiske teaterregissören Ivo van Hove var ursprungligen mest intresserad av film. Under sin uppväxt bodde han nära en bio, där han slukade allt i det ständigt skiftande programmet. Är det månntro från film han har t…
Läs merHotel Strindberg – av Simon Stone, Bergmanfestivalen (1)
Det första man slås av i Simon Stones energiladdade nutida drömspel Hotel Strindberg är den mäktiga scenografin av Alice Babidge. Över tre våningar som fyller hela prosceniet på Dramatens stora scen brer hon ut en genomskärning av sex dubbelrum på…
Läs merWest Side Story – av Leonard Bernstein, Malmö Opera
Redan i första scenen av Malmö Operas nya uppsättning av West Side Story uttalar den råbarkade polisen Krupke en replik som knappast ligger ljusår från dagens verklighet i Malmö: – Ni får gärna slå ihjäl varandra, men in…
Läs merJulia – av Christiane Jatahy – Göteborgs dans- och teaterfestival 2018
Göteborgs dans- och teaterfestival är igång, med ett späckat internationellt program. Scenkonstens gränser prövas med såväl akrobatik och verbala utmaningar som film- och bildkonst. Theresa Benér har tagit del av norska och brasilianska formexperime…
Läs merWyjeżdżamy/We are leaving – Krzysztof Warlikowski, Nowy Teatr
In the middle of Polish Nowy Teatr's performance of Hanoch Levin's play Orzei Mizvadot ( Suitcase Packers ), an American lady visiting Warsaw asks why everyone says they want to leave. The widow Bianca responds to her question with an angry accoun…
Läs merWyjeżdżamy/Vi reser – Krzysztof Warlikowski, Nowy Teatr
We Are Leaving , Hanoch Levin/Krzysztof Warlikowski – read the essay in English >>> Mitt i polska Nowy Teatrs föreställning av Hanoch Levins pjäs Orzei mizvadot ( De som packar sina väskor ) frågar en amerikanska på besök i Warsza…
Läs merDon Quixote 201.8 – Skillinge Teater, efter Cervantes
Skillinge Teater på Österlen spelar Don Quixote 201.8 . Nils Peder Holms fria, lekfulla bearbetning tar fasta på konflikten mellan idealism och tystnadskultur. Kreativitet och gruppdynamik har fritt utlopp när Skillinge Teater denna sommar spe…
Läs merFars lilla tös – Fredriksdalsteatern 2018
Eva Rydberg jubilerar i år på Fredriksdalsteatern som chef och scenartist. Med Fars lilla tös tar nu nästa generation Rydberg och Poppe över för att förvalta den unika sceniska energin. Det är ett mångfalt jubileumsår på Fredriksdal. För hund…
Läs merEin Volksfeind – En folkefiende: Ibsen rakt in i nuet, bearbetad av Thomas Ostermeier
Thomas Ostermeier, regissör och konstnärlig ledare för Schaubühne Berlin, är en av de regissörer som får Henrik Ibsens välsvarvade 1800-talsdramatik att bryta rakt in i vår småborgerliga samtid. Via drastiska mord och självmord i Ett dockhem , Hed…
Läs merCPH Stage 2016 – Identiteter och gemenskap utforskas på scen
Frågor om identitet, kulturell tillhörighet och historia står i fokus för dansk scenkonst just nu. Theresa Benér reflekterar över årets CPH Stage, Danmarks största och yngsta teaterfestival, där scenkonstnärer – många i nordiska samproduktioner – i …
Läs merCPH Stage 2018 (2) – från performance till kammardrama
Sjätte upplagan av CPH Stage har varit tio dagars fest för dansk teater och scenkonst. I år spelades mer än 100 olika produktioner, allt från en iscensatt vandringsföreläsning om myror till Lars von Triers Riget på Det Kongelige. Däremellan ett …
Läs merRocky! - av Tue Biering, Husets Teater CPH Stage (1)
Årets danska teaterfest, CPH Stage, har nyligen avslutats, med traditionell ceremoni för teaterpriset Årets Reumert. Regissören Tue Biering tog väntat hem regipriset (för fyra olika uppsättningar under spelåret) samt årets ”særpris” för den uppmärks…
Läs merBrittiska scenkonstnärer i Paris teatersäsong – Brook, Donnellan, Mitchell och McBurney
I början av 70-talet reste den brittiske teaterregissören Peter Brook under flera år runt i Asien och Afrika, med sin nybildade, internationella grupp. I Afghanistan upplevde han något egenartat. Han mötte en man som hade blivit dömd att sitta av et…
Läs merParken – av Hans Gefors, Malmö Opera
Malmö Opera har haft Nordenpremiär på Hans Gefors tyska opera Parken . Det är ett oroligt drömspel om människor i otakt med den tid de lever i. I en rätt obehaglig scen av Parken dansar ett gäng berusade, arga punkare till massiva trumslag s…
Läs merNibelungens Ring – av Richard Wagner, regi Kasper Holten, Operaen Köpenhamn
Det är en unik upplevelse att få resa till Den Kongelige Opera i Köpenhamn och delta i en koncentrerad vecka med hela cykeln av Richard Wagners Nibelungens Ring . 18 timmar teater som väcker ett överväldigande tumult av känslor, drömmar och idéer. …
Läs mer